Como dois gigantes redefiniram a economia do esporte, dominaram o planeta por duas décadas e agora encaram o inevitável apito final